Prevod od "jeg prøver" do Srpski


Kako koristiti "jeg prøver" u rečenicama:

Jeg prøver ikke at tænke på det.
Mozda. Pokušavam da ne mislim o tome.
Jeg prøver bare at virke galant.
Samo se trudim da budem gospodin.
Jeg prøver ikke at narre dig.
Prijatelju ja ne pokušavam da te muljam.
Det er det, jeg prøver at forklare.
To je ono što i pokušavam da ti kažem.
Jeg prøver bare at gøre mit job.
Vidite, momci, Ja samo pokušavam da radim svoj posao.
Det er det, jeg prøver på.
Vas ne? - To pokušavam da otkrijem.
Det er det, jeg prøver at finde ud af.
Našao si još jednog lošeg momka? To pokušavam da saznam.
Jeg prøver bare at passe på dig.
Pokušavam da vodim računa o tebi.
Jeg prøver bare på at hjælpe dig.
Pokušavam da ti pomognem. To je sve što pokušavam da uradim. -Ok, ok.
Det er det, jeg prøver at sige.
To i pokušavam da vam kažem.
Jeg prøver at tage mig af dig.
Nismo obavili posao. Demon je pobegao, ali se može vratiti.
Jeg prøver at finde ud af det.
Pokušavam da se setim šta je trebalo da radim.
Jeg prøver at få det til at fungere.
Zašto si takva? Dajem sve od sebe, znaš?
Jeg prøver at gøre det rigtige.
Samo... Pokušavam da uradim pravu stvar.
Jeg prøver at være din ven.
Što? -Hoæu ti biti prijatelj, okej?
Forstår du, hvad jeg prøver at sige?
Razumeš li šta pokušavam da ti kažem?
Jeg prøver at føre en samtale.
Samo sam htela da pristojno porazgovaramo.
Jeg prøver at gøre det godt igen.
Pokušavam se iskupiti za izgubljeno vreme.
Jeg prøver at fortælle dig noget.
Kesi, nešto pokušavam da ti kažem.
Jeg prøver bare at være hjælpsom.
Samo hoæu da pomognem. Ali ne možeš.
Jeg prøver bare at tjene til føden.
Zaraðujem bre ovde za život, ortak.
Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Samo pokušavam da ti pomognem. Da te izleèim.
Jeg prøver at passe på dig.
Samo pokušavam da pazim na tebe.
Jeg prøver bare at passe mit arbejde.
Nisi me ni pitala. Samo pokušavam raditi svoj posao, Scott.
Jeg prøver bare at være ærlig.
Pa... Pokušavam biti iskren prema tebi.
Jeg prøver at finde en løsning.
Ja se trudim da resimo ovo. Trudis li se ti?
Jeg prøver bare at forstå det.
Prestani... Samo pokušavam da shvatim šta da uradimo.
Jeg prøver bare at være venlig.
U redu, samo pokušavam da se ponašam prijateljski.
Jeg prøver bare på at hjælpe.
Samo ti pokušavam pomoæi. - Želiš mi pomoæi? - Da.
Det, jeg prøver at sige, er...
Pretpostavljam da je ono što pokušavam da kažem..
Jeg prøver bare at gøre det rigtige.
Samo pokušavam da uèinim šta prilièi. Nisam hteo...
Jeg prøver at passe på vægten.
Nekako pokušavam da pazim na liniju (vidim svoj stomak)
Jeg prøver at gøre det rette.
Odlazim. -Što? -Samo pokušavam uèiniti ispravnu stvar.
Jeg prøver bare at snakke med dig.
Samo sam hteo da ti se javim.
Jeg prøver at finde ud af noget.
Ja ću staviti neke stvari zajedno.
Jeg prøver at redde dit liv.
Ne. Pokušavam ti spasiti prokleti život.
Jeg prøver at tale med dig.
Ljudi imaju prava. -Samo pokušavam da vodim razgovor.
Jeg prøver at få fat i ham.
Žao mi je, pokušavam da ga dobijem.
Jeg prøver bare at beskytte dig.
Samo sam pokušavao da te zaštitim.
Jeg prøver på at hjælpe dig.
Pokušavam da ti pomognem. E, pa ne pomažeš mi.
Jeg prøver at ryste dem af.
Svuda su oko mene. Pokušavam da ih se otresem.
Jeg prøver at finde ud af, hvad der skete.
Pokušavam da dobijem oseæaj o tome šta se desilo.
2.3456709384918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?